|
彭博社周五刊文稱，過去幾年，英國正在發展倫敦的全球科技行業中心地位。然而，英國退歐公投的結果正在倫敦科技創業圈感到恐慌，這意味著他們將更難招聘人才，獲得投資。以下為文章全文： 本周五，在倫敦東部的共享辦公空間Second Home，年輕的科技行業從業者正在討論“英國退歐”公投帶來的各種影響。投票結果顯示，年輕人大部分投票支持留在歐盟，而倫敦科技行業的許多人都對最終的投票結果憂心忡忡。 時尚電商公司Threads Styling CEO索菲·希爾(Sohpie Hill)表示：“今天早上醒來后，很多人都被震驚�！毕栐谟⒏裉m北部長大。她表示，她的老家有很多人，尤其是老年人投票支持脫離歐盟，她對此感到沮喪。她表示：“我一直自視為歐洲人�！� 希爾目前擁有約50名員工，其中大部分人年齡不到35歲。她還計劃繼續招聘。她表示：“這讓我思考一個問題，是將100名員工都放在這里，還是50人在這里，50人在巴黎�！� 在英國退出歐盟之后，科技行業的許多人士都在質疑，倫敦是否還有可能實現其目標，即成為全球科技行業中心。他們擔心，退出歐盟將導致招聘和融資更困難。 交友應用Sup創始人里奇·普利斯(Rich Pleeth)表示：“我感到非常震驚。這是一場徹底的災難。融資難度將從困難上升至不可能。年齡較大的一代人出于心態而不是理性思考去投票，他們將讓我們倒退30年�！� 
英國選民脫歐民意的年齡分布，紅色代表脫離，藍色代表留下。 倫敦可再生能源創業公司Bulb聯合創始人、前能源行業咨詢師海頓·伍德(Heyden Wood)表示，代溝是使得公投成功的主要原因。他認為，關于移民、工作崗位和醫療健康，年齡較大的一代人得到了錯誤的信息，并感到擔憂。他對此很憤怒。盡管科技圈的許多人都擔心長遠的未來，但伍德試圖保持樂觀。他表示：“我并不認為，將這一結果視為災難將帶來幫助。目前尚不清楚，未來會發生什么�！� 英國政府已投入了大量的資金和精力，發展倫敦科技行業，希望科技行業能成為傳統金融業的重要補充。英國首相卡梅倫在公投結果公布后宣布辭職。在他的經濟政策中，發展科技行業是關鍵的一部分。 以往寬松的移民政策推動了倫敦科技行業的發展。程序員和其他科技行業從業者可以從歐盟其他地區方便地搬家至倫敦。根據行業組織“科技倫敦倡議”的說法，倫敦有約20%的科技行業從業者來自歐盟其他國家。 “深深的失望” 距離Second Home幾條街遠的地方有另一家科技眾創空間The Brew Eagle House。支付處理創業公司Dopay創始人弗蘭斯·范埃爾塞爾(Frans van Eersel)曾供職于巴克萊銀行。他擔心，由于面對英國退歐的壓力，銀行將停止投資金融科技創業公司，不再支持創業加速器。 他表示：“創業圈尤其感到失望。英國曾經是很好的金融科技平臺，但目前這一平臺可能會走向另一個方向。這是下一次戰斗。阿姆斯特丹將會吸引這些公司，巴塞羅那、巴黎和柏林也會有吸引力�！� 在倫敦東部，在由Alphabet運營的眾創空間Campus，氣氛非常壓抑。 為以色列科技公司Personetics遠程工作的約翰·辛德利(John Hindley)表示：“處于這種狀態下毫無幫助。”辛德利來自利物浦，而他25歲的女友摩爾·謝克蒂(Mor Shkedy)來羅馬尼亞。辛德利擔心，謝克蒂是否還能長期居留于英國。他表示：“無法在歐盟范圍內自由行動，我對此感到深深的失望。” “大英帝國”的心態 不過并不是所有人都對公投結果感到擔心。來自營銷服務Fitlondoners的尼古拉·坦切夫(Nikola Tanchev)和托德·齊伍德-亨特(Todd Zillwood-Hunt)正在用自己的筆記本編輯視頻。他們并未參與公投，也并不認為公投結果會影響他們自身和他們的生意。 坦切夫表示：“我什么也不擔心�！彼麃碜员＜永麃啞ＫJ為，無論根據什么樣的簽證政策，他都可以繼續在英國工作，因為他擁有英國需要的數字技能。齊伍德-亨特則表示，Fitlondoners不會受到公投結果的負面影響，除非倫敦整體不再是個適合生活的城市。 坦切夫認為，從“大英帝國”時代遺留下的心態導致了此次公投結果。他表示：“讓英國成為普通的歐洲國家，這傷害了他們的自尊。他們不愿接受這一點�！� 其他金融科技行業的創業者也表示，英國退歐并不完全是件壞事。倫敦P2P網貸服務RateSetter創始人及CEO里迪安·劉易斯(Rhydian Lewis)表示，銀行有可能收緊貸款，規避公投結果帶來的風險。這對該公司來說是個機會。 西蒙·卡爾沃(Simon Calver)曾是Lovefilm聯合創始人，他的公司于2011年被亞馬遜收購。目前，他是英國風投公司BGF Ventures的主要合伙人。他表示，只要政府能就相關的退歐條款與歐盟迅速達成協議，退歐公投就不會摧毀英國科技行業。“即使簡單的政策聲明，即‘這是我們的意圖’，也能帶來幫助�！� 他表示，對科技公司來說，尤其重要的是能繼續覆蓋歐洲市場，以及關于繼續雇傭外籍員工的明確政策。 支付創業公司Rvolut首席運營官勞倫斯·克里格(Laurence Krieger)表示，英國科技創業者不應恐慌。通過成立子公司，他們仍可以在歐洲大陸取得發展。倫敦仍將是金融中心，即使規模有所縮小。“這種事的發生令人遺憾，但還不是世界末日�！� |
