|
美國《紐約時報》網絡版上周撰文稱，隨著電子書對傳統圖書出版行業的顛覆，一些有針對性的出版培訓課程的授課內容也發生了相應的變化。以下為文章全文： 課程變化 數十年來，即使是變更了名稱和授課地點，“哥倫比亞出版課程”(Columbia Publishing Course)似乎也從未發生什么變化。這是出版行業的夏季高端培訓課程，在為期6周的訓練中，一些有遠大志向的大學畢業生將得到方方面面的培訓，包括圖書編輯的基礎、封面設計和宣傳等。但今年夏天卻有所不同。 蘭登書屋(Random House)銷售、運營和數字化總裁麥德林·麥金托什(Madeline McIntosh)今年6月在“哥倫比亞出版課程”開課當天表示，在電子書革命的顛覆下，出版行業就像是突然停在了陡峭的環形軌道頂端的過山車。 “你或許在想，我們是否處于這樣一個時刻？”麥金托什微笑著說，周圍帶著標牌的學生們則全神貫注地聽著。 于是，今年的夏季課程以《數字化未來》(The Digital Future)作為開端，學生們還會參加一門名叫《重塑閱讀體驗：從印刷到數字化》的課程。主講人尼可拉斯·卡拉維(Nicholas Callaway)是一家兒童圖書應用開發商的董事長。企鵝出版集團美國公司(Penguin Group USA)的管理人員則會講授“電子營銷”的技巧，還有一些數字領域的專家則會開設短篇電子出版課程——既不同于報紙文章，也不同于書籍，這類內容非常新穎，甚至連正式的名字都沒有。 行業趨勢 “你永遠不會知道將要發生什么。”美國出版商HarperCollins全球作者服務副總裁卡洛琳·皮迪斯(Carolyn Pittis)對學生說，“所以對于要將多年時間花在很多未知事情上的我們而言，這是非常令人振奮的事情。” 隨著學生在筆記本上潦草地書寫，并在筆記本電腦上快速敲擊，皮迪斯講述了今年發生的一些重大行業變化：電子閱讀器的激增以及Barnes & Noble在數字市場的份額增長、自助出版作家阿曼達·霍金(Amanda Hocking)與傳統出版商簽約、J·K·羅林(J. K. Rowling)在線出售《哈利·波特》電子書、兒童故事書《Go the — to Sleep》雖然被大量盜版但依舊登上了暢銷書排行榜榜首。 過去一年間，電子書的人氣激增，尤其是言情和驚悚小說。對于部分新書而言，首周的電子版銷量甚至超過了印刷版。 盡管喜憂參半，但這一切都給今年夏季的培訓課程創造了討論話題。 22歲的塞爾比·麥克雷(Selby McRae)從漢米爾頓學院(Hamilton College)畢業后，在密西西比大學出版社完成了實習工作。他說：“我們聽到很多人這樣問：‘互聯網會侵蝕圖書出版業務嗎？’但他們隨后會說，‘但一切都比原先更好！’” 熱情未減 在與其他文稿代理人一同出席了一次座談會后，美國文稿代理機構Sterling Lord Literistic的道格拉斯·斯圖爾特(Douglas Stewart)表示，他只是試圖解釋他工作中鮮為人知的一面。他說：“對他們而言，現在是對職業最擔心的時候，我相信他們都在仔細傾聽。當我們面對這么多充滿渴望的面孔時，我們都在思考他們現在是否應當這樣做？” “哥倫比亞出版課程”每年6月開課，并自我標榜為“全美學制最短的研究生院”。學生在這里進修6周所學到的東西在現實生活中要花一年時間。在此期間會有大量的行業高管參與授課。 該課程今年共收到了475份申請，并最終選取了101名學生參加，申請人數創下了歷年之最。雖然學費和住宿費高達6990美元，而且入職階段的年薪僅為3萬美元，但并未阻止學生們參與這一行業的熱情。 被選中的學生通常都擁有出類拔萃的簡歷：有的擁有新聞學學位，有的則成功攀登過乞力馬扎羅山，還有一些則在獨立書店或文學雜志擔任過兼職。 曾于1991年參加過該課程的企鵝出版集團發行人斯科特·莫耶斯(Scott Moyers)說：“我當時感覺很神奇。我去過弗吉尼亞州的一家小型公共文科學校，我在紐約舉目無親，在出版行業誰都不認識。我當時甚至從沒來過北方。對我而言，這非常令人陶醉，學生們都來自五湖四海。” 與時俱進 該課程最早創立于1947年，并且在拉德克里夫學院(Radcliffe College)所在地馬薩諸塞州劍橋市舉辦了50多年時間。2011年，當拉德克里夫學院與哈佛大學合并后，新更名的拉德克里夫高級研究院沒有太多空間留給這樣一個出版課程。于是，在哈佛大學校長德魯·福斯特(Drew G. Faust)的介紹下，該課程搬遷到了哥倫比亞大學新聞學院大樓內。 自從搬到曼哈頓以來，學生們便可以直接與行業展開接觸，并在晚上與出版公司的編輯交流，這與封閉的劍橋有著天壤之別。在課程結束前就退學并加盟出版商的學生也并不鮮見。 擔任該課程總監24年之久的林迪·赫斯(Lindy Hess)表示，她對課程的設計與時俱進。她說：“行業變了，我的理念是希望課程能夠反映行業現狀，以便學生能夠了解當下發生的事情。學生已經不僅需要了解傳統技能，還要掌握數字化趨勢。” 在用了兩周的講座和座談會來講授圖書出版業的基礎后，學生們分成了幾個小組，成立自己的小說出版公司、設計封面、開發推廣計劃并出售成品。 首先由他們自己評價自己的工作。在一次員工會議上，有一個自稱為Wensel & Roe的小組對他們的一系列作品進行了微調，包括一本從言情小說中提煉出來的烹調書、一本調查親子關系變化的書以及一本時尚設計師亞歷山大·麥昆 (Alexander McQueen)的傳記。 從上周三開始，輪到行業高管親自點評了。美國出版商Farrar, Straus & Giroux出版人薩拉·克萊頓(Sarah Crichton)翻看著各個小組的宣傳材料和銷售預期，而學生們則在緊張地等待著她的評價。 “這令人印象極其深刻。他們要應對很多與我們相同的問題，那就是電子書的影響。你需要考慮這一點，并思考它的影響，這很難，但卻令人印象很深刻。這是我們每時每刻都要應付的問題。”克萊頓說。 文/新浪科技 |
