黃斑變性的患者可借助能植入眼部的望遠(yuǎn)鏡重新獲取視力。黃斑變性是一種慢性眼疾，是由于位于視網(wǎng)膜中的黃斑失去了正常功能所引起。視網(wǎng)膜（特別是黃斑）是將光波轉(zhuǎn)化為電子信號(hào)輸入大腦的解剖學(xué)結(jié)構(gòu)。
黃斑變性的患者可借助能植入眼部的望遠(yuǎn)鏡重新獲取視力。 黃斑變性是一種慢性眼疾，是由于位于視網(wǎng)膜中的黃斑失去了正常功能所引起。視網(wǎng)膜（特別是黃斑）是將光波轉(zhuǎn)化為電子信號(hào)輸入大腦的解剖學(xué)結(jié)構(gòu)。 當(dāng)黃斑變性后，人們只能從邊界視域（即非黃斑區(qū)域）進(jìn)行觀看。因?yàn)辄S斑喪失了功能，因此諸如隱形眼鏡和眼鏡之類的外用增強(qiáng)裝置都不能起到幫助患者觀看的作用。 VisionCare眼科技術(shù)公司研發(fā)出了一種可植入眼內(nèi)，只有豌豆大小的裝置。這種裝置能夠能將進(jìn)入眼球的視覺信息放大三倍。更重要的是，它能接收射入眼睛的光線，并將光線折射到視網(wǎng)膜上某個(gè)還未發(fā)生病變的地方（即某個(gè)非黃斑區(qū)域）。因此，我們現(xiàn)在可以通過視網(wǎng)膜上一些通常用于提供余光的區(qū)域來獲取視力，而不用依靠發(fā)生變性的黃斑來利用和轉(zhuǎn)化光學(xué)信息。 雖然黃斑變性通常同時(shí)發(fā)生在雙眼中，但是這種裝置只能植入其中一只眼睛。之所以放棄對(duì)其中一只眼睛的治療，主要是因?yàn)橐坏┻@種望遠(yuǎn)鏡植入體進(jìn)入眼球之后，那么患者的那只眼睛將不再擁有足夠的余光了。 因此，余光是由那一只沒有接受治療的眼睛來提供的。換句話說，植入有望遠(yuǎn)鏡的眼睛用來提供中心視力，而沒有接受治療的眼睛（仍然患有黃斑變性癥）用來為患者提供余光。 至少就目前發(fā)展階段來說，這種裝置并不適用于所有人。事實(shí)上，進(jìn)行植入這種裝置的醫(yī)生必須將大約80%的患者篩選出去。因?yàn)檫@些人不合符進(jìn)行這項(xiàng)手術(shù)的資格要求。 進(jìn)行這項(xiàng)手術(shù)的患者通常處于黃斑變性癥晚期，而且之前接受的其他藥物和手術(shù)治療均以失敗告終。 已經(jīng)接受這項(xiàng)治療的患者同樣也需要進(jìn)行視力方面的物理治療（各種弱視治療），以使其能在完成植入手術(shù)之后進(jìn)行日常生活方面的活動(dòng)。 翻譯帖：http://www.fanyitie.com/keji/836.html |
