各位大哥幫小弟個(gè)忙，幫忙翻譯一下，小弟在這兒謝過(guò)各位大哥了！

zzm天龍

各位大哥幫小弟個(gè)忙，幫忙翻譯一下，小弟在這謝過(guò)各位大哥了！  

智能型充電器設(shè)計(jì)摘要：本設(shè)計(jì)以德州儀器公司的MSP430F149單片機(jī)來(lái)設(shè)計(jì)一種智能充電器。該智能充電器通過(guò)采樣電路把相關(guān)電池充電狀態(tài)的充電電流、電池電壓和溫度信號(hào)送入單片機(jī)的A/D轉(zhuǎn)換口進(jìn)行轉(zhuǎn)換，然后單片機(jī)根據(jù)模糊控制充電算法來(lái)改變降壓斬波控制器BUCK電路的PWM脈沖輸入波的占空比，從而達(dá)到來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)充電過(guò)程的智能控制，此外該系統(tǒng)還包括有相應(yīng)的顯示電路、鍵盤(pán)電路以及報(bào)警電路，用來(lái)輸入一些充電參數(shù)且通過(guò)LCD顯示器和聲光報(bào)警來(lái)做出系統(tǒng)的相關(guān)提示。本智能充電器設(shè)計(jì)的模糊控制充電策略，進(jìn)行智能控制，從而實(shí)現(xiàn)數(shù)字化、智能化、通用化和低功耗的特點(diǎn)。

關(guān)鍵字：MSP430F149單片機(jī)；智能充電器；A/D 轉(zhuǎn)換；模糊控制；PWM

老郭

智能型充電器設(shè)計(jì)
Design of Smart Charger

摘要：本設(shè)計(jì)以德州儀器公司的MSP430F149單片機(jī)來(lái)設(shè)計(jì)一種智能充電器。該智能充電器通過(guò)采樣電路把相關(guān)電池充電狀態(tài)的充電電流、電池電壓和溫度信號(hào)送入單片機(jī)的A/D轉(zhuǎn)換口進(jìn)行轉(zhuǎn)換，然后單片機(jī)根據(jù)模糊控制充電算法來(lái)改變降壓斬波控制器BUCK電路的PWM脈沖輸入波的占空比，從而達(dá)到來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)充電過(guò)程的智能控制，此外該系統(tǒng)還包括有相應(yīng)的顯示電路、鍵盤(pán)電路以及報(bào)警電路，用來(lái)輸入一些充電參數(shù)且通過(guò)LCD顯示器和聲光報(bào)警來(lái)做出系統(tǒng)的相關(guān)提示。本智能充電器設(shè)計(jì)的模糊控制充電策略，進(jìn)行智能控制，從而實(shí)現(xiàn)數(shù)字化、智能化、通用化和低功耗的特點(diǎn)。

Abstract: this design is to build a smart charger using Texas Instruments’ MSP430F149 microcontroller. The smart charger send charging current, battery voltage and temperature signal at certain charging state to the microcontroller’s A/D interface for conversion via sampling circuit. The microcontroller then change the duty cycle of the PWM pulse input wave of chopper controller’s buck circuit based on fuzzy control charging algorithm, realizing smart control of charging process. The system also includes display circuit, keyboard circuit and alarm circuit for the input of charging parameters, and prompts charging state via LCD display and sound/light alarm. This smart charger utilizes fuzzy algorithm for smart control, showing digitalization, intelligence, universalization, and low-power features.

關(guān)鍵字：MSP430F149單片機(jī)；智能充電器；A/D 轉(zhuǎn)換；模糊控制；PWM

Keywords: MSP430F149 microcontroller, smart charger, A/D conversion, fuzzy control, PWM

zzm天龍

回復(fù)2樓老郭： 謝謝郭哥