阻礙語法學習的幻覺——“那我沒學中文語法不也一樣能用好中文么？”

linux_Ultra

拒絕學習等于拒絕進化。用個不太恰當的類比來說，拒絕學習的人就好像是甘心永遠做猴子而不想進化成人一樣 。然而，很多人拒絕進化往往是因為他們認為自己有足夠合理的理由。比如，很多人拒絕學習英語語法的時候，常常用這樣的一個貌似無法反駁的理由：那你看我根本就沒有學過中文語法，那不也一樣用得好好的么！所以說啊，語法這東西沒用，學它干脆就是浪費時間！ 果真如此么？ 其實，還有比這更為夸張的例子他們沒有想到：哪怕不識字的文盲（他們當然沒有學過語法）在使用母語的時候也幾乎沒有病句。然而這并不能證明語法沒用。即便是不識字的文盲，也身處一個母語環境，身邊的人都在說正確的句子。語言學習的最基本手段就是模仿，你說什么，我就跟著說什么，準沒錯——而事實上，我們說的話之中，幾乎99.9%是在重復我們曾經聽到的、看到的句子。所以，即便是文盲，也不可能每一句話都是病句。不過，顯而易見的另外一個事實是文盲通常說的話都是表達簡單思想的，用得都是簡單詞匯、簡單句型，這也從另外一個方面降低了他們犯錯的可能性。 順帶說，這也是我為什么極力反對學生跑到所謂的“英語角”去“學英語”的根本原因。因為在英語角里，大多數人所說的并不是真正正確的英文，而更可能是“原創英文”。一方面身邊的人都在說不正確的句子，另外一方面自己又堅決不學語法，不是找死是什么？有人孤獨求敗，英語角里可好，是集體自殺——竟然還都以為在聯歡…… 很多人認為自己“沒學過語法不也一樣可以熟練使用母語么？”，實際上主要是因為他們不由自主地高估了自己。人們特別容易高估自己，絕大多數成年人對自己的母語水平過度自信。他們以為自己的母語水平很高，卻忘了另外一個事實：很可能他們的母語水平僅僅處在對母語使用者來說只不過是夠格的級別上。只不過，大多數成年人從學校畢業之后（按照我們的教育體系教學內容設置來看，更可能是高中畢業之后）不再被強制參加各種語文考試，不再有機會因考試成績差而自卑，于是自然而然地認為自己的語文水準已經“相當高”——“總比中學生強吧？”他們這樣想，可事實上還真的不見得。多少本科畢業生（甚至包括相當部分的研究生、博士）走入社會之后，竟然寫不出一份像樣的租房合同，或者竟然不能夠完全讀懂自己所簽寫的雇傭協議。很多人聽人講話、讀人文章之后常常斷章取義，其實并非出自故意，只不過是文字理解水平太差乃至于經常“聽不到”、“看不到”一些重要內容而已。不妨想像一下，絕大多數人（這個比例絕對會超過99%）無論多么認真地寫一篇文稿，無論自己反復修改過多少次，能夠正式出版之前，拿到編輯手里之后“一字都不需改動”的可能性幾乎是零——更可能的存在著一些有意無意的錯別字、或隱蔽或明顯的語法錯誤、自以為是的表達等等，往往需要另外一個人反復推敲才行。很多人忽視母語的修煉，像鴕鳥遇到危險時只顧著把頭埋起來一樣一頭扎到英語學習中去，其實不見得是有意而為之，更深層次的原因很可能僅僅是對自己母語水平的錯誤估計。大多數人的母語語法實際上并不及格，只不過他們已經從學校畢業，就因此認為自己已經“過關”了。教育體系注定失敗的重要原因之一就在于每一個科目都要人為地設置一個100分的標準之后再設定個60分的及格線，而完全不顧那標準事實上有多么荒唐。數學100分的學生真的就100%掌握了數學知識么？英語60分的學生真的就掌握了所有英語知識的60%么？滿分100分的語文考試一貫只能得個八九十分的大多數人，難道就真的一畢業就“自動合格”了么？ 而另外一方面，他們在高估了自己的同時，又降低了標準。他們一不小心就把“熟練使用母語”自動降低到“能夠用母語熟練地進行日常交流”的水平上——菜市場上的流利與熟練和正式場合中的流利與熟練根本不是一回事。一旦想寫文章給別人讀、或者當眾講話給很多人聽的時候，大多數人就會瞬間體會到自己的語法有多么糟糕，進而迅速放棄，而后開始對講演、寫文章產生抗拒情緒。調查表明，在任何文化中，人們最為恐懼的第一件事兒是死亡，而緊隨其后的就是當眾講話。不過，能夠意識到自己的語法差還算是清醒的，絕大多數人把自己的糟糕表現歸咎于諸如心理素質不好、發揮太差、準備不充分之類聽起來相對“冠冕堂皇”得多的理由，而回避自己在兩個最重要的方面徹底不及格的事實：語法和思維能力。為了能夠有效表達，就算是林肯不也老老實實地去鉆研了好幾年的語法才放心大膽參加競選的么？ 另外，很多人所謂的“我從來沒學過語法”干脆就是徹頭徹尾的幻覺——從小到大上了那么多語文課，考過那么多次的語文考試，怎么可能是一點都沒學？這還不算平時潛移默化通過各種輸入手段獲得的語法知識，以及對正確語法的所謂“母語直覺”。如果說“從來沒認真學過”，這倒是真的——而又恰恰因為如此，才導致大多數人語文表達能力并不良好（甚至不及格）。我無意勸每一個人都去認真學習語法（無論是中文還是英文），我只是把道理講清楚。之后就是讀者自己的選擇了，你覺得自己是個有知識有文化的人呢？還是一個一生只需要短句斷句就可以生存了的人呢？各取所需好了。