|
“INPUT (－∞，+∞)，IF(－∞THEN+∞]，ELSE+∞)”。武漢長江工商學院大一女生吳華杰用數學符號“－∞”、“+∞”和幾個簡單的英文單詞向男友表達愛意，被同學們稱贊“高端、大氣、上檔次”，并獲得了該校舉辦的“三行情詩”征文比賽一等獎。
圖為：吳華杰寫的情詩 (記者呂俊磊攝) 昨日，吳華杰向記者展示了她的創意示愛：“INPUT (－∞，+∞)，IF(－∞THEN+∞]，ELSE+∞)”。據了解，吳華杰是該校經濟與商務外語學院學生，頗喜歡研究、創作五言絕句和七言律詩等古詩詞。在一次上數學課時，她突然想到可以結合數學算法為男友寫一首情詩，就開始了自己的創作之旅。 吳華杰說：“INPUT是數學語言中輸入的意思，－∞和+∞分別指負無窮和正無窮。第一行詩是指愛情開始時，雙方都在付出。IF是條件語句如果的意思，THEN是然后的意思，第二行詩指如果有一方背叛，負無窮付出，另一方就](閉區間符號，特指停止)正無窮的付出。ELSE是否則的意思，第三行詩指彼此如果沒有背叛，就會為對方付出正無窮的愛。這首詩是想告訴男友，你若不離不棄，我定生死相依。”“這首情詩把數學語言與文學相結合，表達了雙方不離不棄的陪伴，牽著彼此的手走到生命的盡頭之意。高端大氣上檔次，一般人真寫不來！”該校清水石文學社代表許黎稱贊道。吳華杰介紹，她和男友在讀高中時相識，因當時怕耽誤學業，她一直沒有接受男友的示愛，直至上大學后，兩人才確立戀愛關系。目前，她的男友正在創業，當看到這首情詩時，男友也被驚到了。 |
