|
騰訊科技 思睿 編譯 包括Google Maps在內的智能手機導航應用已經讓人們在駕車時非常容易地就能夠找到目的地。然而在駕車過程中駕駛員將目光移離視線、低頭查看手機屏幕上顯示的方向卻是非常危險的行為。為了幫助人們降低這種風險，全球定位系統（GPS）生產商Garmin開發出了平視顯示器（Head-Up Display, HUD）。 
《華爾街日報》記者博尼·查（Bonnie Cha）周二撰文指出，這款固定在汽車儀表盤上方區域的平視顯示器可以通過藍牙技術與iPhone、Android或Windows Phone設備實現連接，然后將Garmin StreetPilot或Navigon智能手機導航應用里的圖像投射到汽車的擋風玻璃上。Garmin指出，將信息顯示在駕駛員的平視水平范圍內要比單獨使用智能手機導航安全得多。 在試駕了安裝有HUD的轎車一周后，博尼·查認為，HUD確實能夠提高駕駛員的注意力。在單獨依靠Google Maps語音導航的情況下，他總是要低頭查看iPhone上顯示的地圖信息以確定下一個轉彎路口。然而在駕駛安裝有Garmin HUD的轎車上，導航信息會不斷地顯示在駕駛員平視視野的右方，這樣駕駛員即可以看清導航信息，又不必分神去低頭確認行駛方向。Garmin導航應用提供的行駛信息非常準確。 當然，這樣做也有缺陷。首先，將經過反射的透明圖像投射到擋風玻璃上并不是輕而易舉的事情。其次，由于Garmin HUD只能通過車載電源供電，因此HUD設備下方必須要有一根電線與車載電源相連，這就破壞了整體的美觀性。 Garmin這款HUD顯示系統售價150美元，而且還要求駕駛員必須使用Garmin的導航應用，并需要為此額外支付50美元。與目前市面上高端轎車內置的HUD系統相比，Garmin這套HUD系統的售價相對較低。但對于駕駛員來說，這畢竟是一筆額外支出。如果用戶非常看重駕駛安全性的話，Garmin HUD確實值得一試。 Garmin HUD的外形尺寸與小型GPS設備差不多。駕駛員可以用底座將它固定在儀表盤上方的合適位置。博尼·查將Garmin HUD固定在了他轎車擋風玻璃的底部位置，并且位于方向盤的右側。Garmin HUD是一款便攜式設備，因此你也可以在其他轎車上使用它。 Garmin HUD提供兩種將圖像投射到駕駛員平視范圍內的方式。一種是將一張透明膜片粘貼到擋風玻璃的投射位置，另一種是將一個反射透鏡安裝在HUD設備上。 需要特殊強調一點：Garmin HUD本身并不是一臺GPS設備。他需要與你的智能手機連接起來才能把Garmin或Navigon導航應用提供的道路信息顯示出來。不過，該設備并不支持Google Maps、Apple Maps或其他第三方地圖應用。 另外，Garmin HUD可以對投射亮度進行自動調節。無論是在強光下還是在夜晚，駕駛員都可以清晰地看到導航圖像。 |
